Om at fortælle
en god historie godt
Ajourført
31. juli 2011
Nyttig adresse
DANSK FOLKEMINDESAMLING
Christians Brygge 3, 1219 København K. Tlf. 33 13 58 00.
Åbent mandag til fredag kl. 10 - 15.
Fax. nr. 33 13 58 04.
Christiansen, Palle
Ove: De forsvundne : hedens sidste
fortællere / forfatter: Palle Ove Christiansen ; medforfatter: Else Marie
Kofod. -Gad, 2011. 237 sider : ill.
(nogle i farver) ; 249 kr.
Et indblik i folkemindeforskeren Evald Tang
Kristensens (1843-1929) arbejdsmetoder samt beskrivelser af hans vigtigste
informanter blandt den jyske almue med smagsprøver på de eventyr, sagn og
folkeviser, de præsenterede ham for.
Med litteraturhenvisninger.
Helén Dejke: Fortæl for børn! Oversat af Ea Tryggvason Bay. Dafolo 2008. 86 s.
198 kr.
Lene Brok: Timo Moto på eventyr,
Mundtlig fortælling i børnehaven. Malerier af Claus Thurøe. Alinea, 2008. 71 sider : ill. i farver. (Lyst
og læring). 195 kr.
Råd til pædagoger om hvordan man lærer at
fortælle et eventyr mundtligt og om hvordan man kan iværksætte eventyrtimer i
børnehaven og inspiration til, gennem arbejdet med eventyret om Timo Moto at
lave helhedsprægede aktiviteter, der opfylder kravene til de pædagogiske
læreplaners temaer. Med litteraturhenvisninger.
Flemming Kloster Poulsen: Kunsten at fortælle. Religionspædagogisk Forlag 2008.
144 s. 175 kr.
tidsskriftet "0-14" har
temanummeret Fortæl en historie!
Der er 16-17 bidragsydere med mange forskellige vinkler på fortælling.
Bibliografiske oplysninger: 0-14, nul til fjorten. Pædagogisk tidsskrift.
Nr.4/2006. Udgives af Dansk Pædagogisk Forum, Høegh-Guldbergsgade 51, 8000
Århus C
www.paedagogiskforum.dk
Fortællingen i Norden efter 1960 redigeret
af Anker Gemzøe m. fl.
2004. 507 sider. Kr. 350,00
Forlag: Aalborg Universitetsforlag
Med bidrag på norsk, svensk, engelsk og tysk
På omslaget: Den 24. IASS-studiekonference 2002
Med litteraturhenvisninger
Brok, Lene: Fortæl! Fortæl!: en bog om fortællingens rum.
Akademisk Forlag 2005. 205 sider. 249 kr.
Om hvordan den mundtlige fortællings virkning og kraft kan forstås ud fra et
psykologisk perspektiv. Med praktiske råd og metoder til hvordan man kan
inddrage mundtlig fortælling i børns hverdag og skabe et levende fortællemiljø
i børneinstitutionen, skolen eller på biblioteket*
Karin Flensborg og Kirsten Thonsgaard: Tid til fortælling. Ill. af Ida Thonsgaard Pedersen.
Klim 2003. 287 s. 299 kr.
Indhold: Forundringshistorier ; Kulturbærende fortællinger (Traditionelle,
mundtlige fortællegenrer ; Andre mundtlige fortællegenrer ; Kulturhistorier ;
Fortællinger for de små ; Børn som fortællere ; Fra tekst til mundtlighed ; At
skabe nye historier ; Fortællerens udtryk ; Andre arbejdsformer ; Langt ud i
verden)*
Hilde Eskild & Benedicte Hambro: Snip, snap, snude. En praktisk bog om
mundtlig fortælling. Oversat af Birgit Schlifer. Borgen 2004. 188 s. 199 kr.
Kirsten Thonsgaard: Drømmenes torv. Om mundtlig fortællekunst. (1998). Klim
2004. 197 s. 239 kr.
Vibeke Børdahl: Tiger, tiger. Wu Song og tigeren i kinesisk historiefortælling.
Vandkunsten 2004. 248 kr. Ill.
.
Bent Hansen:
"Fortælleår på Odense
Friskole", Friskolebladet 2002 nr. 13
Kronik - Fortæl en historie,
Fyens Stifstidende 15/1 2003
Fortælling på Odense Friskole,
Friskolebladet 2002 nr. 7
Fortællingen fylder mere og mere, Friskolebladet 2003 nr. 7
Dorte Futtrup: Disse og diverse interviews kan alle findes på hjemmesiden www.dortefuttrup.dk under
"Publikationer"
Fortælling som
brobygning / Dorte Futtrup. - i: Uddannelse, Undervisningsministeriets
Tidsskrift; 2003, nr. 2. - s. 49-59; litt.henv.
www.dortefuttrup.dk/publikationer/artikler/brobygning.html
Fortæl en historie om os/ Dorte
Futtrup. - Informationsspecialisten; 2002, nr. 1. - s. 8-11. Tema:
Storytelling/Historiefortælling i organisationen.
(Efterfulgt af: Og den 142. gang ... Historiefortælling i Nokia - et
kursus ved Dorte Futtrup/Janette Flatman)
Fortælling i vækst - vækst i
fortælling / Dorte Futtrup. - Danmarks Biblioteker; 2001, nr.
10. - s. 26-27
|
Fortæl en historie om os.
En arbejdsplads indeholder mange historier - ledelsens og medarbejdernes. /
Dorte Futtrup. Kronik: Information (Det virtuelle rum), den 12. oktober 2001
|
|
Kraka i netværk
/ Dorte Futtrup. - www.LeadingCapacity,
2001.
|
|
|
|
Modersmål og fortælling
/ Dorte Futtrup. - Sprog & Samfund. Nyt fra Modersmål-Selskabet;
2001, nr. 1. - s. 6-7
|
|
Begæret efter den gode
historie / Dorte Futtrup. - Voksenpædagogisk
Tidsskrift; 2000, nr. 2. - s. 13-15
|
|
Sæt historier på værdierne
/ Dorte Futtrup. - Kronik: Morgenavisen Jyllandsposten, den 7. juli, 2000
|
|
Fascination og forførelse
- om mundtlig fortælling for børn og voksne i biblioteket / Dorte
Futtrup. - I: Barnebibliotekenes nye profil. Rapport fra en fellesnordisk
konferanse, Rønnigen Folkehøgskole, Oslo 18.-21. maj 2000: Oslo, Nordisk
Nettverk for barnebibliotek og - kultur, 2000. - s. 100-103.
|
|
Booktalk /
Dorte Futtrup. - Børn & Bøger; 2000, 53, nr. 3. - s. 6-9:ill.
|
|
|
|
Den mundtlige fortælling
vender tilbage / Dorte Futtrup. - Bogens Verden ; 1998, 80,
nr. 4. - s. 14-17 : ill.
Ulf Ärnströms favoritlinks: http://www.berattarverkstan.se./inspiration.htm
|
Ulf Ârnström: Här är några länkar om
storyline.
http://www.edu.linkoping.se/tallboda/Tallbodaskolan/storyline.htm
http://www.vasa.abo.fi/fc/Storyline/default.htm
http://www.itis.gov.se/studiematerial/kopia/db/itl_grund/303.html
Neppe
Petterson foreslår:
Den här sidan:
http://www.tiac.net/users/papajoe/toolbox/storytel/favorites.htm
finns på amerikanska storyteller Papa Joes hemsida. Där har han gjort en
lista på artiklar om storytelling/berättande/fortelling som han tycker är bra.
På ovanstående sida hittade jag
http://www.tiac.net/users/papajoe/toolbox/guests/chuck/chuck17.htm
- en artikel skriven av amerikanske Chuck Larkin. Den har jag läst den här
veckan, och tycker att den innehåller mycket bra och nyttiga saker.
Ingenting _nytt_ (för de mer erfarna), men koncentrerat viktiga punkter.
Dessutom hittade jag Doug Lipmans sida
http://www.storypower.com/
Doug är känd bl.a. för att lära upp berättare att bli bättre coach, alltså
lärare i berättande.
Doug har ett gratis newsletter som kommer en gång i månaden, med tips för
att utveckla sitt berättande. Jag har fått det första, och tycker att det
är värt att fortsätta att få hem i mailboxen.
Videofilmen 'Den fortællende børnehave'
Kan et 4-årigt barn fortælle eventyr ?
Kan pædagoger ?
Og kan det virkelig lade sig gøre at få et helt personale i en almindelig
daginstitution med på ideen om at fortælle eventyr - hver dag ?
Videofilmen 'Den fortællende børnehave' skildrer et aktuelt fortælleprojekt i
Børnehaven Skodshøjen, Risskov gennem optagelser fra spændende
fortællesituationer med børn og voksne og gennem uddybende interviews med
børnehaveleder Karen Poulsen og fortæller Kirsten Thonsgaard( konsulent på
projektet).
Videofilmen blev vist første gang på Temadag 'Fortæl for fremtiden !' 22.3.2000,
arr. Børnekulissen og fik en flot modtagelse.
Varighed: 12 min.
Medvirkende: Karen Poulsen (børnehaveleder), personale og børn i Børnehaven
Skodshøjen, Risskov & Kirsten Thonsgaard (konsulent).
Tilrettelæggelse: Kirsten Thonsgaard og Louis Thonsgaard
Produceret af Louis Thonsgaard / Ocean Films i samarbejde med Børnekulissen,
Århus.
Ó Ocean Films 2000, Skejby Vænge 104, 8200 Århus N tlf.: 86109305
Salgspris: 200 d.kr + porto
Bestilling af videofilm sker gennem Kirsten Thonsgaard (tlf.0045-86212987 / thons@post8.tele.dk eller hos 'BØRNEKULISSEN',
Silkeborgvej 342,8230 Åbyhøj (tlf. 0045-86755500 / kulissen@email.dk
Erik Kaas Nielsen: Den der er forkølet skal i fængsel : en
bog om børns leg og fortællinger : en udvalgt og redigeret samling af artikler
skrevet i årene 1967-1999. Akademisk Forlag, 2000. 183 sider, illustreret. 168
kr. Skriftserie fra Sekretariat for Børnekulturnetværk ; nr. 1
Med litteraturhenvisninger. Side 168-171: Bibliografi : Erik Kaas Nielsens
bøger og artikler
Indhold: Den mundtlige fortælletradition (Børn fortæller ; Fortalt af børn ;
Evald Tang Kristensen ; Fortalt af børn - i Gjellerup 1871-75 ; Børn fortæller
- stadig ; Fortalt af børn - i Gjellerup 1995 ; Blåskæghistorier i Danmark ;
Børn og traditioner - om børns fortællinger ; Dæmoni, børn, bøger og billeder)
; Glæden ved ord (Den der er forkølet skal i fængsel! ; Piger, poesi, sange og
sanglege ; Da klappesangene kom til Danmark ; Hvad er det, der - : om børns
gåder ) ; Leg - traditioner og fornyelse (Børn og traditioner - er legen ved at
forsvinde? ; Studentereksamen og ti røde roser - om at sjippe ; Fra Kinasjip
til elastikhop ; Hinkning i Danmark ; Hinkesten af glas)
Edith Aller: Fortællebogen. Fortælling som
undervisningsmetode. Gad & Grafisk/Alinea 1995. 143 s., ill. 172,50 kr.
Hører sammen med det tværfaglige undervisningsmateriale I FORTÆLLINGENS UNIVERS
Knud Bro: Humor er vitaminer : den gamle fortællekunst.
Drama, 2000. 109 sider. 98 kr.
32 muntre historier og vejledning i at fortælle en morsom historie af erfaren
fortæller
Vigga Bro: Orkanens øje. En bog om folkelig historiefortælling og dens sceniske
fremstilling. 1996. Illustreret af Per Tønnes. 3. oplag. Drama 1998. 95 sider.
148 kr.
Kirsten Thonsgaard: Drømmenes torv - om mundtlig
fortællekunst. Klim 1998. 195 sider. 230 kr.
*
Knud Wentzel: Danmarks bedste folkeeventyr Illustreret af Mads Stage.
Aschehougs Forlag, 2000. 377 sider, illustreret. 299 kr.
*
Eventyrindeks. Dansk BiblioteksCenter
Carsten Høgh: Eventyrleksikon. (1996).
Rosinante 2000. 256 s. 98 kr. (Rosinante paperbacks)
Walter Scherf: Das Märchenlexikon. München, C.H.Beck 1995. Bind 1-2. 148 DM.
*
Flemming Mouritsen: Legekultur. Essays om børnekultur, leg
og fortælling. Odense Universitetsforlag 1996.
167 s. 200 kr.
Anne Pellowski: The World of Storytelling. New York,
R.A.Bowker Company 1990. 296 s., ill. Ca. 400 kr.
Augusta Baker and Elling Greene: Storytelling: Art
and Technique. 3. ed. New York & London, Bowker,
1996. 333 s. Ill. Litteratur.
Ruth Danielsen: Kulturbærende fortellinger, barn og skole
Cappelen Akademisk Forlag, Oslo 1997
Ruth Danielsen: Så levde de lykkelig ... Barn, eventyr og verdier LNU/Cappelen, Oslo 1994.
Caroline Feller Bauer: Caroline Feller Bauer's new
handbook for Storytellers: with Stories, poems, magic and more. Chicago &
London, American Library Ass. 1993. 550 s., ill.
Marsh
Cassidy: Handbok för berättare. Oversat til
svensk af Barbro Tidholm. ôrebro, Libris 1993. 171 s. ISBN 91-7194-920-8.
"En praktisk handbok i konsten at berätta för (i första hand) vuxna
åhörare." (Barnboken 1993:2.)
Eileen Colwell: A Storyteller's Choice. A selection
of stories with notes on how to tell them. London, Bodley Head, 1966. 233 s.,
ill.
Ruth Sawyer: The Way of the Storyteller. 14. print. New York, The Viking Press 1969. 336 s.
Kirsten Thonsgaard: Det store øde: en bog om at fortælle.
Dansklærerforeningen 1991. 107s., ill.; hører sammen med Kirsten Thonsgaard:
Miraklet og andre historier om forvandling. Dansklærerforeningen 1991.
93 s., ill.
Anna Lena Wik-Thorsell; Berätta för barn utan bok och med.
Stockholm, Rabén & Sjögren 1974. 126 s., ill.
Ulf ärnström och
Peter Hagberg: Berättarboken: en bok om att berätta med egna ord. Stockholm,
Kulturkemi: BerättarVerkstan, 1991. 88 s., ill.
Ulf ärnström:
Berättarverkstad. Stockholm, Kulturkemi 1996. 28 s.
Ulf ärnström: Fortæl igen. Af Ulf ärnström og Peter
Hagberg. Oversat & bearbejdet af Kirsten Borberg og Jens Raahauge. Ill. af
Winnie Meisler. Dansklærerforeningen 1994. 80 s., ill. 125 kr.
*
Svend-Erik Engh: Fortæl, fortæl.
Kronik i Information lørdag-søndag 6.-7.september 1997
*
Märchenspiegel : Zeitung für
internationale Märchenforschung und Märchenkunde. -
Braunschweig : Märchen-Stiftung Walter Kahn, 1989- 4 nr/år
*
Fra IBBY
Anne Pellowski, who has been a
speaker at many IBBY Congresses and who is considered a leading expert in
teaching storytelling techniques, offers workshops to those interested. The
best length of a workshop is 5-6 days. The costs are her travel and living expenses
and about $150 for materials. For information contact:
Anne Pellowski
819 West Broadway
Winona, Minnesota 55987, USA
Tel +1507 -454 75 83 (No fax or e-mail)
Anne Pellowski udarbejdede en stor bogliste over
storytelling til IBBYs konference 1996. Kopi kan fås hos os
Tilbage til forsiden