Gode
udgaver af klassikerne.
Seneste
ajourføring 21. august 2010
En bog er ny for den
der ikke har læst den før
Det kan være svært at finde børnebøger.
Her er gode udgaver af klassikerne og nyklassikerne.
Hvis der står pris, kunne den købes, da den blev optaget på denne liste.
Om de kan fås, den nyeste pris og hvor de kan fås kan bl.a. findes på Hvor finder jeg
bogen til en god pris?
De kan alle sammen lånes på biblioteket og er fine oplæsningsbøger
og gavebøger
På www.bibliotek.dk står der mere om bøgerne og en
ca. alder vurderet af erfarne bibliotekarer. Man kan også finde anmeldelser og
bestille bøgerne, hvis de ikke er hjemme.
Branner
og Korch og Gyldendal 1967ff. Biblioteket anbefaler: Fra 11 år. Se mere om denne uforglemmelige
serie på
www.bibliotek.dk
Stybe, Vibeke: Niels Klims underjordiske rejse.
Gendigtet af Vibeke Stybe efter Ludvig Holberg,
illustreret af Dina Gellert. Forum 2000. 102 sider,
illustreret i farver
Forkortet og bearbejdet udgave af Ludvig
Holbergs samfundskritiske roman om Niels Klim der havner i jordens indre, hvor
han foretager en rejse gennem forunderlige lande befolket af bl.a. levende
træer. Velegnet til oplæsning. Biblioteket anbefaler: Fra 8 år
skrevet af Kåre Bluitgen, frit efter Miguel de Cervantes Saavedra, illustreret af Bo Odgaard Iversen. Agertoft 2004. Ca. 60 sider, illustreret i farver
Billedbog. Den klassiske historie om den
tåbelige adelsmand Don Quixote, der har læst alt for mange ridderromaner, og
som drager ud for at bekæmpe alverdens uretfærdigheder sammen med sin væbner Sancho Panca. Biblioteket
anbefaler: Fra 13 år
genfortalt efter Ludvig
Holberg, af Kåre Bluitgen, tegnet af Dorte Karrebæk.
Agertoft 2000. 28 sider, illustreret i farver. Serie:
Niels Klims
underjordiske rejse ;
4
Billedbog frit efter Ludvig Holbergs
roman om den lærde Niels Klim, der falder igennem et hul i jorden. Han havner i
jordens indre, hvor han rejser gennem forunderlige riger befolket af træer.
Biblioteket anbefaler: Fra 6 år
Den eventyrlige fortælling om
Peter Pan, drengen der nægter at blive voksen, og de tre børn, som kommer med
ham til Ønskeøen.
E. B. White:
Grisen Willy trues to gange af
slagtning. Men ved fælles indsats fra pigen Ann og gårdens dyr - især den kloge
og trofaste edderkop Charlotte - redder den livet
L. Frank Baum: Troldmanden fra OZ. Gyldendal 2006.
350 s. 249 kr.
Pigen
Dorothy føres af en skypumpe til landet Oz, hvor hun møder et fugleskræmsel
uden hjerne, en blikmand uden hjerte og en fej løve. Sammen opsøger de
troldmanden Oz, som de håber vil hjælpe dem
Mathiesen, Egon,
f. 1907: Bugivugi og hans fire sønner.
Gyldendal 2006. Ca. 50 sider, illustreret i farver. 99 kr.
Billedbog i farver med rimet tekst om den
lille mand, Bugivugi, som har en stor forstand og
fire sjove sønner: Sim, Sem,
Sam og Sum
Mathiesen, Egon,
f. 1907:
Mis med de blå øjne.
Gyldendal 2006. 114 sider, illustreret i farver. 139 kr.
Enkel billedbog med kort tekst. Mis er
anderledes og accepteres først, da den finder landet med de mange mus
Mathiesen, Egon,
f. 1907: Fredrik med bilen. 3. udgave. Gyldendal 2006. Ca. 50 sider,
illustreret i farver. 99 kr.
Billedbog i farver med urimede vers om
Fredrik, der leger, at han kører ud i verden og leger med børnene der.
Haller, Bent:
Jason. Jagten på det gyldne skind. illustreret af Mads Stage.
3. udgave. Sesam 2005. 330 sider, illustreret. 149 kr.
Genfortælling af den græske mytologis
beretning om Jasons farefulde færd sammen med argonauterne
til Kolchis efter det gyldne vædderskind, der var
bevogtet af dragen med de tusind øjne
Bent Haller: Skallagrims søn : fortælling efter
en islandsk saga. Illustreret af Jørgen von Hahn. Høst, 2001. - 293 sider
Denne gendigtning af en islandsk saga
fortæller om Egil Skallagrimssons liv. Allerede som
lille dreng viser han sin utrolige hidsighed, stædighed og styrke, men også
sine evner som skjald.
Bent Haller: Iliaden. Illustreret af Mads Stage. Sesam, 2004. - 318 sider : ill. 149 kr.
Homers beretning fra 700 år f.Kr. om den
lange strid i Grækenland som både guder og mennesker deltog i, og som endte med
Trojas fald, genfortalt muntert, ramsaltet og blodigt
detaljeret.
Bent Haller:
Odysseen. . Illustreret af Mads Stage. Sesam, 2004. – 290 sider : ill. 149 kr. /.
Gendigtning af sagnene om Odysseus' eventyrlige
oplevelser og bedrifter med far-søn forholdet mellem
Odysseus og Telemakos i centrum og Telemakos' udvikling til mand og ikke mindst om erotikken,
kvinderne og gudinderne.
Lloyd Alexander: Tarans første rejse. Taran og mørkeridderne Taran og borgen
på øen. Taran vandringsmand. Kong Taran.
På dansk ved Steffen Rosenmeier.
Maria Andersen: Tudemarie.
Tudemarie søger plads. Hvad der videre hændte Tudemarie. Sesam 2006. 49,95 kr. hver.
Elsa Beskow: Tante Grøn, tante Brun og tante Lilla.
En komplet samling. Oversat af Margrethe Marstrand og
Anine Rud. Gyldendal 2006. 160 s. 199 kr.
Carlo Collodi:
Pinocchios eventyr. Ill. af Roberto Innocenti.
Oversat af
Thomas Harder. Høst 2005. 192 s., 299 kr.
Martin Jenkins: Jonathan Swifts Gulliver. Ill. af
Chris Ridell.
Oversat af Søren H. Madsen. Sesam 2004. 144 s.329 kr.
Carroll, Lewis:
Alice i Spejlland (Lewis Carroll) / oversat og gendigtet af Vibeke Eskesen og
Peter Poulsen ; illustreret af Helen Oxenbury. Apostrof, 2005. - 224 sider :
ill. (nogle i farver). 299 kr.
Carroll, Lewis
Alice i Undreland (Lewis Carroll) / nyoversat og gendigtet af Ejgil Søholm ;
illustreret af Helen Oxenbury. Apostrof, 2000. - 206 sider : ill. (nogle i farver). 299 kr.
Frank, Anne:
Anne Franks dagbog : den uforkortede originaludgave :
optegnelser fra baghuset 12. juni 1942-1. august 1944.På dansk ved Tove Dueholm
Nielsen, med forord af Gretelise Holm, samt
efterskrift af Per Holmer, efterskrift oversat fra
svensk af Jens Bjerring-Hansen 4. reviderede udgave. Aschehoug 2006. 371 sider,
tavler. 249 kr.
Kenneth Grahame: Vinden i piletræerne.
Ill. af Inga Moore. Oversat af Karin Bodenhoff. Gyldendal, 2003, 184 s.
Astrid Lindgren: Brødrene Løvehjerte. Nyoversat af Karin Bodenhoff. Gyldendal.
159 kr.
Astrid Lindgren: Mio, min Mio. Nyoversat af Mich Wraa. Ill. af Ilon Wikland Branner & Korch.
149 kr.
Astrid Lindgren: Bogen om Madicken. Ill. af Ilon Wikland Nyoversat af Karin
Bodenhoff. Gyldendal.
Astrid Lindgren: Ronja Røverdatter. Nyoversat af
Karin Bodenhoff. Gyldendal. 159 kr.
Astrid Lindgren: Bogen om Pippi Langstrømpe. Samlet udgave med cd.
Jubilæumsudgave. Gyldendal 2005. 269 kr.
Axel Olrik: Danske heltesagn
Illustreret af Lorenz Frølich. Teksten let bearbejdet af Lone Svanholm. 2.
udgave. 1. oplag. Sesam 1999. 113 sider. 69 kr.
Antoine de Saint-Exupéry: Den lille
prins. Illustreret af forfatteren. Oversat af Asta Hoff-Jørgensen.
Lindhardt og Ringhoff 1998. 103 sider. 48 kr.
Ib Spang Olsen: Guden Thor. Ny samlet og gennemrevideret udgave. Alma
1998. 104 sider, alle illustreret i farver af Ib Spang Olsen. 328 kr.
Samlet udgave af Thors rejse til
Udgård, Thors rejse til Hymer og Thor og hammeren
- et udspil v.
Torben Weinreich, Center for Børnelitteratur
Januar 2003
Hvordan kunne en
national kanon af børnelitterære klassikere se ud? Hvilke værker har sådanne
kunstneriske kvaliteter, at de kan indtræde i en sådan kanon, samtidig med at
de har bevist deres evne til at overleve? Nedenfor er faktisk overlevende
værker mærket med (x), hvilket betyder, at de andre værker næppe i flg. den
almindelige klassikerdefinition vil kunne betragtes som klassikere. De med (o)
mærkede værker anses for at kunne være med i en kernekanon på kun ti værker. Enkeltstående
digte, sange eller salmer, som er skrevet direkte til børn, og som har vundet
stor udbredelse (eks.: Julius Chr. Gersons Den lille
Nisse rejste fra 1845 og Peter Fabers Højt fra Træets grønne Top fra 1848), er
ikke med (bortset fra digtet Flugten til Amerika). To af nedenstående værker er
oprindeligt skrevet for voksne, men er gennem brug og bearbejdelser blevet til
børnelitteratur: Flugten til Amerika og Gøngehøvdingen. Det skal understreges,
at der er tale om et personligt bud. Bemærk også, at der kun er medtaget værker
op til 1950 ud fra den forestilling, at der skal gå en vis tid, før værker har
bevist deres overlevelsesevne.
(x) (o) Hans Christian
Andersen: Div. eventyr (fra 1835)
(x) (o) Christian
Winther: Flugten til Amerika (1835, 1840, 1900)
(x) (o) Bernhard
Severin Ingemann: Morgensange for Børn (1837)
(x) (o) Hans Vilhelm
Kaalund og J. Th. Lundbye: Fabler for Børn (1845)
(x) Heinrich Hoffmann
og Simon Simonsen: Den store Bastian (1847)
(x) Carit Etlar: Gøngehøvdingen
(1853)
Lorenz Frølich: Hvorledes Dagen gaaer
for lille Lise (1862, 1863, 1889)
(x) (o) Brødrene
Krohn: Peters jul (1866, 1870)
Emma Kraft, Louis Moe, Fini Henriques: Mellem
Trolde (1896)
Bertha Holst:
Tvillingerne (1908)
(x) (o) Torry Gredsted: Paw (1918)
Gunnar Jørgensen: Flemming-bøgerne (fra 1918)
Alfred Christian Westergaard: Klit-Per-bøgerne (1923)
(x) Tom Kristensen:
Bokserdrengen (1925, som Kina i Oprør i 1938)
Karin Michaëlis: Bibi-bøgerne (fra
1929)
(x) (o) Harald H. Lund
og Arne Ungermann: Toget (1936)
(x) (o) Maria
Andersen: Tude-Marie-bøgerne (fra 1939)
(x) (o) Jens Sigsgaard
og Arne Ungermann: Palle alene i Verden (1942, 1954,
1974)
(x) (o) Egon
Mathiesen: Mis med de blå øjne (1949)
(x) Halfdan Rasmussen:
Lange Peter Madsen (1950)
Vil man udvide
klassikerbegrebet til at række op til 1970, vil værker af bl.a. Halfdan
Rasmussen, Ib Spang Olsen, Cecil Bødker, Flemming Quist Møller og Ole Lund
Kirkegaard komme med. Og går man yderligere op til 1980, kommer værker af bl.a.
Bent Haller og Bjarne Reuter til.
Se også: Nedslag i
børnelitteraturforskningen 4. - Roskilde Universitetsforlag, 2003. - 197 s.. -
(Skriftserie fra Center for Børnelitteratur)
Indhold: Litteraturens kanon - og børnelitteraturens / Torben Weinreich
Skolebibliotekets kanon / Tom Jørgensen
Børnelitteratur og kanon. Nogle teoretiske problemstillinger i forbindelse
med 1800-tallets børnelitteratur / Helene Høyrup
Synsvinkler på barndommen - børnelitteraturforskningens betydning for
konstruktionen af forskellige versioner af barndommen / Kimberley Reynolds
Betingelser for børnelitteraturens mulighed / David Rudd
Vem vill bli vuxen? Metamorfosmotivet
i barn- och
ungdomslitteraturen / Maria Lassén-Seger
Den samme fortælling i to versioner - om Astrid Lindgrens Mio, min Mio på svensk og dansk
/ Anette Øster Steffensen
Pris: 205,00 kr.
Fra www.cfb.dk
Aslans kommentar:
Torben Weinreichs kanon blev præsenteret i januar
2003, men skaber først nu virkelig diskussion.
Weinreich gør opmærksom på opmærksom på at en kanon
vil styrke muligheden for at genudgive bøgerne, så de ganske enkelt kan fås –
den første forudsætning for at læse dem.
Hans kanon er uomgængelig for lærerstuderende, børne- og skolebibliotekarer,
men savner værker/forfattere som
Gudrun Eriksen: Ungerne i Bjørnegade 5. 1946
og Estrid Ott: Bjørne-Kari. 1946 som eksempel på hendes store
forfatterskab.
Weinreich gør opmærksom på at det er et personligt
bud. Og mit personlige bud er
Efter mit bedste skøn bør denne vejledende liste/kanon ikke blot handle om
dansk litteratur, men om god litteratur som blev læst af danske børn. Og den
bør gå op til 1960/1965/1970.
- fordi børnebøgerne virkelig forandrede sig i 1960’ne og 1970’erne. Efter at
der kom børnebøger i biblioteket i alle kommuner og skolebiblioteker i alle
folkeskoler med biblioteksloven af 1964 kom der rigtig mange flere børnebøger.
- og fordi det er bedsteforældregenerationen, ikke de yngre der kender de
bøger.
Til en kanon 1800-1960 hører efter min skøn også f.eks.
Danske folkeeventyr
1001 nats eventyr
Asbjørnsen & Moes
Eventyr
Elsa Beskows billedbøger.
Lewis Carroll:
Carlo Collodi: Pinocchio.
Defoe: Robinson Crusoe
Dumas: De tre musketerer.
Tove Ditlevsen:
Annelise tretten år
Gudrun Eriksen: Ungerne i Bjørnegade 5.
Kenneth Grahame: Vinden i piletræerne.
Grimms eventyr
Tove Jansson. Mumi-bøgerne
Rudyard Kipling: Junglebogen
Selma Lagerlöf. Niels Holgersens vidunderlige rejse gennem Sverige
Astrid Lindgren: Pippi Langstrømpe.
A.A. Milne: Peter Plys
Louis Moe: Rim og remser
Axel Olrik: Danske heltesagn
Estrid Ott: Bjørne-Kari.
Morten Pontopppidan:Odyssevs
Robert L. Stevenson: Skatteøen.
Mark Twain: Toms eventyr/Huck Finn
Jules Verne: Jorden rundt i 80 dage
de fleste af Gyldendals udødelige serie - det hedder den ikke for
ingenting.
Listen er absolut ikke fuldstændig!
De er stadig læseværdige, de fleste af dem udgives stadig.
Og Torben Weinreichs bekymring for at vi skal miste
en fælles kulturarv kan jeg fuldt ud tilslutte mig.
Men det er ikke nok at kende de danske forfattere, de må læses i et samspil.
Læse
højt - læse selv
H.C. Andersen:
Børnenes H.C. Andersen. Ill. i farver af Svend Otto S. Carlsen, 2002. 271 s.
349,50.
Ny samlet udgave af Børnenes H.C. Andersen og Den lille havfrue.
C. S. Lewis: NARNIA fortællingerne. Ill. af Pauline Baynes.
Oversat af Niels Søndergaard. Borgens Forlag 2002. 524 s. 499 kr.
Alle 7 bøger samlede i et bind: Troldmandens nevø. Løven, heksen og
garderobeskabet. Hesten og drengen. Morgenvandrerens rejse. Prins Caspian. Sølvstolen. Det sidste slag. 4 engelske børn
kommer ufrivilligt gennem en dør i et klædeskab ind i den fantastiske Narniaverden, hvor de oplever kampen mellem godt og ondt,
symboliseret ved løven Aslan og heksen Jadis. Den
bibelkendte læser opdager, at det, børnene oplever, er skabelsen, korsfæstelsen
og opstandelsen, sådan som de ville foregå i Narnia.
Serien bliver læst i laser af børn og er fine oplæsningsbøger
- de første bind allerede fra 6-7 år
Lloyd Alexander: Tarans første rejse. Taran og
mørkeridderne Taran og borgen på øen. Taran vandringsmand. Kong Taran.
På dansk ved Steffen Rosenmeier. Forum, 2002. kr. 139 hver. (Kampen om landet Prydain). Uforglemmelig fantasyserie om godt og ondt, om
prinsesse Eilonwy og Grisepasserassistenten Taran
Carlo Collodi: Pinocchio. Historien om en marionetdukke. Oversat og bearbejdet
af Birgitte Brix. Ill. af Roald Als. Apostrof, 2001. 181 s. 149 kr.
Bjarne Reuter: Kidnapning; Rent guld i posen; Tre engle og fem løver: 3. udg.
2. oplag. Brnner & Korch, 2001. 99 kr. hver.
Knud Holten:
Spejl-ørkenens gåde. Gyldendal, 1982. 3. oplag, 1997. 145 sider. (Alex på
eventyr, 1)
Drømmenes Hersker. Gyldendal, 1983. 149 sider . (Alex
på eventyr, 2).
Rosa Fantomas hævn. Gyldendal, 1985. 2. oplag, 1986.
159 sider. (Alex på eventyr, 3).
Åndemanernes planet . Gyldendal, 1986. 2. oplag, 1987.
201 sider. (Alex på eventyr, 4).
Fu Ling's testamente Fu Ling's testamente. Gyldendal,
1994. 191 sider (Alex på eventyr, 5).
Flamme-øglens tåre. Gyldendal, 1999. 343 . 268 kr.
(Alex på eventyr, 6)
Meget læseværdig dansk fantasy-serie. Fra 11 år.
Bent Haller:
Kaskelotternes sang. Tegninger af Else Bering. (1981). 1. billigbogsudgave 9.
oplag, Høst, 2000. 137 sider, illustreret. kr. 99,95
Gennem kaskelothvalungen Tangøje opleves
kaskelothvalernes sammenhold og liv i en truet verden. Fra 11 år
Louis Jensen: Hundrede historier. Ill. af Lilian Brøgger.(1992). 3. oplag.
Gyldendal, 2000. 130 sider. 168 kr.
Bjarne Reuter: En som Hodder Gyldendal, 2000. 139
sider 138 kr.
Humoristisk historie om drengen Hodder, der bliver
udvalgt af en fe til at frelse verden * Fås også som cd.
Benny Andersen: Alle
historierne om Snøvsen Illustreret af Signe Plesner
Andersen. 1. udgave, 7. oplag. Borgen 2000. 450 sider. 69 kr.
H.C.Andersen:
Eventyr Et . Illustreret af Ib Spang Olsen. Gyldendal 1998. 328 sider. 368 kr.
I Gyldendals bogklubber 220 kr.
H.C.Andersen: Eventyr I
udvalg ved Johannes Møllehave. Illustreret af Vilhelm Pedersen og Lorenz Fröhlich. 3. udgave, 1. oplag. Sesam 1999. 383 sider. 99
kr.
H.C.Andersen: Den grimme
ælling og fire andre eventyr. IIlustreret af Svend
Otto S. Gyldendal 1998. 153 sider. 98 kr. I Gyldendals bogklubber 68 kr.
Asbjørnsen og Moe: Eventyr
Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck . 368 sider. 288 kr.
Asbjørnsen og Moe:
20 eventyr Illustreret af Svend Otto S. Gyldendal 1998. 128 kr. (Et kvarter om
dagen).
Lewis Carroll: Alice i Eventyrland Illustreret af John Tenniel;
farvelagt af Harry Theaker og Diz
Wallis. Oversat af Kjeld Elfelt;
Brev og digte af Peter Nissen og Mogens Jermiin Nissen. Gyldendal 1997. 207
sider. I Gyldendals bogklubber 98 kr.
Søren Christensen: Soria Moria
Slot og andre eventyr. IIlustreret af Bodil Molich .188
sider. I Gyldendals bogklubber 98 kr
Søren Christensen: Stine og bjørnen - og andre europæiske eventyr. IIlustreret af Pia Thaulow. Gyldendal 1997 117 sider. 168
kr. I Gyldendals bogklubber 98 kr
Søren Christensen: Bror Lystig og andre europæiske eventyr. IIlustreret
af Lilian Brøgger. Gyldendal 1997. 119 sider. 168 kr. I Gyldendals
bogklubber 98 kr
Søren Christensen: Fugl Føniks og andre danske
eventyr. IIlustreret af Johannes Bojesen. Gyldendal
1997. 113 sider. 168 kr. I Gyldendals bogklubber 98 kr
Søren Christensen: De tre gaver. Eventyr. 117 sider. Gyldendal 1992. 148 kr
Der var engang - for
de yngste Udvalgt og redigeret af Pia Bruhn. 7.oplag. Gyldendal 1999.173 sider.
168 kr.
Der var engang - for de små Udvalgt og redigeret af Pia Bruhn. 5. oplag.
Gyldendal 1998. 173 sider. 168 kr.
Der var engang - for de større Udvalgt og redigeret af Pia Bruhn. 5. oplag.
Gyldendal 1998. 173 sider. 168 kr.
Der var engang - for de største Udvalgt og redigeret af Pia Bruhn. 5. oplag.
Gyldendal 1998. 173 sider. 168 kr.
Samlet i kassette 470 kr.
Eventyr Brødrene
Grimm. I udvalg Niels Birger Wamberg. Oversat af Carl
Ewald. Illustreret af Philip Grot Johan og R. Leinweber. 3. udgave. 1. oplag. Sesam 1999. 377 sider. 99
kr.
Grimms samlede eventyr Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck 504 sider. 228 kr.
Grimm: Rødhætte og fire andre eventyr IIlustreret af Svend Otto S. Gyldendal 1998. 98 kr.
Ludvig Holberg: Niels
Klims underjordiske rejse 1-4 Genfortalt af Kåre Bluitgen.
Illustreret af Dorte Karrebæk. Agertoft 1999-2000.
188 kr. pr. bind.
A.A. Milne: Peter Plys; Peter Plys og hans venner Oversat af Else Heise,
revideret af Estrid og Erik Dal - versene ved Tom
Kristensen. IIlustreret af Ernest H.Shephard. 1. samlede udgave, 3. oplag. Gyldendal
1999. 302 sider. 128 kr. (Et kvarter om dagen)
Bjarne Reuter: Busters verden 1-3 Branner & Korch 2000. 199 kr.
Antoine de Saint-Exupéry: Den lille prins. IIlustreret
af forfatteren. Oversat af Asta Hoff-Jørgensen. Lindhardt og Ringhoff 1998. 103 sider. 48 kr.
Ib Spang Olsen: Guden Thor. Ny samlet og gennemrevideret udgave. Alma 1998. 104
sider, alle illustreret i farver af Ib Spang Olsen. 328 kr.
Samlet udgave af Thors rejse til Udgård, Thors rejse til Hymer
og Thor og hammeren
*
Lene Kaaberbøl: Skammerens datter. 4.
udg. 2002, 217 s., 149 kr.; Skammertegnet.4. udg. 2002, 288 s., 149 kr.;
Slangens gave, 2002, 396 s., indb. 169 kr., hæft. 129
kr. Omslag af Peter Madsen
Alle Forum. Skammerkrigen Phabel
2003. 393 s. kr. 248. (Skammerens børn)
Johanne Dal: Slangen i
sækken. Høst & Søn 1999. 158 sider. 198 kr.
Alexander, Lloyd:
Rejsen til Arkadien på dansk ved Steffen Rosenmeier ; kort tegnet af Claudia Carlson. Forum, 1996. -
271 sider : ill.
Fantasy. Lucian sidder og keder sig over kongens
regnskaber, men da han stikker af, bliver det næsten for spændende. Heldigvis
slår en klog og dejlig pige, Fryd-i-Dans, følge med
ham. Velegnet til oplæsning. Fra 13 år *
Cecil Bødker:
Hungerbarnet 7. oplag. Gyldendal 1999. 163 sider. 168 kr.
Cecil Bødker: Silas
1-6 Gyldendal 1999. Bind 1-12 af Silas-serien samlet i kassette. Sælges kun
samlet. 472 kr.
Cecil Bødker: Silas. Fortrøstningens tid. Gyldendal, 2001 - 192 s. 225 kr.
Silasbog nr. 14!
Bjarne Reuter: Shamran - den som kommer 3. Udgave. 3. oplag. Gyldendal
1998. 313 sider. 128 kr.
Maria Gripe: Glaspusterens børn Oversat af Ellen Kirk. Gyldendal
1998. 144 sider. 98 kr. 2. udgave. (1964).
Bent Haller:
Kaskelotternes sang Tegninger af Else Bering. 1. billigbogsudgave 8. oplag.
Høst & Søn 1998. 137 sider. 88 kr. (Høst paperback).
Bent Haller:
Kaskelotternes sang Tegninger af Else Bering. 5. oplag. Høst & Søn 1998.
168 sider. 185 kr.
Ole Lund Kirkegaard: Hodja fra Pjort 15. oplag.
Gyldendal 1998. 98 sider. 95 kr.
Ole Lund Kirkegaard: Otto er et næsehorn 16. oplag. Gyldendal 1998. 97 sider.
95 kr.
Leif Esper Andersen: Heksefeber. IIlustreret
af Mads Stage. Gyldendal 1998. 85 sider. 138 kr.
Sharon Creech: Målt med evigheden på dansk ved Vibeke Sandberg.Gyldendal, 1995. - 285
sider. 248 kr. (Gyldendals grå serie)
Den 13-årige Sals mor er forsvundet og hun tager med sin farmor og farfar ud på
en rejse tværs over Amerika i hendes fodspor. Hendes venindes mor er også forsvundet,
og undervejs knyttes døtrenes og mødrenes skæbner sammen i én fortælling, mens
Sal forstår mere og mere - også af sig selv - og lærer ikke at dømme en anden
før hun har "gået to måner i hans mokkasiner". En af de helt store ungdomsbøger.Fra 13 år
Leon Garfield: Shakespeare fortællinger IIlustreret
af Michael Foreman. Oversat af Poul Einer Hansen. Forord ved Niels Brunse.
Høst & Søn 1999. 277 sider. 178 kr.
En pragtfuld genfortælling af 10 af Shakespeares skuespil. Fra 10 år og TIL
OPLÆSNING
Garfield, Leon: Guden i havet / Leon Garfield og Edward Blishen ; på dansk ved Asger Schnack.
Høst 1995. - 175 sider
Sammenhængende fortælling med stof fra bl.a. Iliaden
og Odysseen om de gamle græske guder, deres vilde og sanselige liv og deres
forhold til menneskene. Fra 11 år *
Garfield, Leon: Den gyldne skygge / Leon Garfield og Edward Blishen ; på dansk ved Bente Hansen. Høst 1996. - 162 sider
En gammel historiefortæller beretter om Zeus-sønnen
Herakles. Hans tragiske liv og skæbne, udførelsen af hans straf, de 12 opgaver,
som bliver til nogle af de største heltebedrifter i den græske mytologi. Fra 11
år *
Selma Lagerlöf: Niels
Holgersens vidunderlige rejse gennem Sverige Ved Henrik Madsen. 7. udg.
2.oplag. Gyldendal 1998. 183 sider. 128 kr. (Et kvarter om dagen)
C.S. Lewis: Troldmandens nevø. Løven, heksen og garderobeskabet. Hesten og
drengen. Morgenvandrerens rejse. Prins Caspian.
Sølvstolen. Det sidste slag. Ill. af Pauline Baynes.
Oversat af Niels Søndergaard. Borgens Forlag. 79 kr. hver.
4 engelske børn kommer ufrivilligt gennem en dør i et klædeskab ind i den
fantastiske Narniaverden, hvor de oplever kampen
mellem godt og ondt, symboliseret ved løven Aslan og heksen Jadis.
Den bibelkendte læser opdager, at det, børnene oplever, er skabelsen, korsfæstelsen
og opstandelsen, sådan som de ville foregå i Narnia.
Serien bliver læst i laser af børn og er fine oplæsningsbøger
- de første bind allerede fra 6-7 år.
Astrid Lindgren: Brødrene Løvehjerte Tegninger af Ilon
Wikland ;
på dansk ved Ellen Kirk. Gyldendal, 1997. 198 sider. 138 kr.
Den lille svagelige dreng Tvebak mister sin storebror Jonathan og følger ham
til eventyrlandet Nangijala. Det er besat af tyrannen
Tengil og den forfærdelige drage Katla. Det lykkes
dem at befri landet, men Jonathan er så hårdt såret, at han dør. Tvebak følger
ham og de mødes i håbets land, Nangilima. Fra 10 år.
Astrid Lindgren: Mio, min Mio. Oversat af Else Kappel. Ill. af Iben Clante. Branner & Korch. 128 kr.
Drengen Bo kommer til eventyrets 'landet i det fjerne' og opdager der, at han i
virkeligheden er kongesønnen Mio. Han drager ud for at bekæmpe den onde ridder Kato i tillid til sin far. Kun ved at risikere sin egen
søns liv kan faderen redde de børn, som ridder Kato
har fortryllet.
Astrid Lindgren: Pippi Langstrømpe Tegninger af Ingrid Wang-Nyman.
Oversat af Anine Rud. 3. samlede udgave, 3. oplag.
Gyldendal 1998. 278 sider. 128 kr.
Astrid Lindgren: Ronja Røverdatter. Oversat af Ellen Kirk. Ill. af Ilon Wikland. 14. oplag.
Gyldendal 1998. 189 sider. 128 kr.
Røverbørnene Ronja og Birk er lige gamle og børn af
to røverhøvdinge, som er blevet dødsfjender. Men de to børn bliver venner og
derfor overvinder de to røvere sig - efter mange og spændende begivenheder -
til også at forsones og enes.
Peter Madsen:
Menneskesønnen En tegneserie om Jesus. Det danske Bibelselskab. 136 s. 149 kr.
Den fremragende danske bibeltegneserie for store børn og unge
Malot, Hector: Frændeløs Bearbejdet af Hanne Leth
efter Else Schiølers tekst ; illustreret af Ursula
Seeberg. Gyldendal, 1999. 160 sider : ill. i farver.
(Dingo klassiker) (Dingo. Blå)
Drengen Remi er hittebarn. Han drager rundt med en
omvandrende gøgler og møder både gode og onde mennesker mens han forsøger at
finde sin rigtige mor. Let at læse. Fra 10 år
Originaludgave: 1878
K.F. Münchhausen: Münchhausens eventyr Illustreret af Robert Storm Petersen. Bogan 1998. 156 sider. 99 kr.
Josefine Ottesen: På den yderste ø. 2001. 284 s. ; Bag borgens mure. 2002.285 s. ;
Over åbent vand. 2003. 299s. . Alle Høst & Søn 269 kr. (Krigeren 1-3).
Dansk fantasyserie.
J.R.R.Tolkien: Hobbitten eller Ud og hjem igen Ill. af forfatteren.
Oversat af Ida Nyrop Ludvigsen. 4. udg. 22. oplag.
Gyldendal, 2000. 274 sider. 148 kr.
Hobbitten Bilbo bliver
opfordret af vismanden, den mægtige Gandalf, til at hjælpe
13 dværge med at befri deres skat, som dragen Smaug
har stjålet. Skatten er en ring, som gør usynlig og giver uovervindelig magt -
men som også gør sin bærer begærlig efter uindskrænket herredømme. Den er skabt
af Sauron, hersker over ondskabens land, og han vil
også have den igen. Hvad der sker, skal ikke røbes her, fordi (op)læseren
bliver aldeles bjergtaget af de store ydre og indre kampe og rejser
J.R.R. Tolkien: Eventyret om ringen. - De to tårne. - Kongen vender tilbage.
(Ringenes herre) Oversat af Ida Nyrop Ludvigsen.
Gyldendal. 1998. 88 kr. hver som Tranebøger;
148 kr. hver som Gyldendal hardback
Ringenes herre hører til de bøger, som man læser og lever i og som ikke slipper
deres tag i en. De foregår i en fantastisk verden, som er beskrevet så konkret,
at der er kort over den i
Silmarillion. Her er også en række sagn om landene og
deres beboere. Gyldendal 1997. 362 sider. 198 kr.
David Day: Et bestiarium over Tolkien. Gyldendal,
2001. 287 s. 350 kr.
er et opslagsværk til hele universet i Hobbitten og
Ringenes herre Der er leksikon, tids- og
slægtstavler, kort og registre til det hele. Gennemillustreret af kendte
kunstnere. Fra 14 år.
Laura Ingalls Wilder: Laura-bøgerne:
Det lille hus i den store skov. - Det lille hus på prærien. - Det lille hus ved
floden. - Huset ved søen. - Drengen og gården. - Den lange vinter. - Byen på
prærien. - De gyldne lykkeår. - De første fire år. -
På vej mod vort hjem. - På dansk ved Ellen Kirk. Versene af Otto Gelsted.
Tegninger af Garth Williams. Gyldendal. 78 kr. pr.
bind.
En lang og dejlig serie. Laura er forfatteren selv, som fortæller om sin
barndom i nybyggertidens USA. Midt i det hårde nybyggerliv oplevede Laura og hendes søstre en dejlig
barndom, præget af forældrenes kærlighed til børnene og til hinanden og af
deres faste forankring i en bibelstærk kristendom. Trods vanskelighederne havde
de overskud til leg og musik med børnene og fester med familie og naboer. Fra 6
år. Meget velegnet til oplæsning.
* jeg har valgt bogen, men noten er helt eller delvis bibliotekernes indtil
videre.
Børne- og
ungdomsromaner med kristen grundholdning som stadig er aktuelle i dag
Alle de, som
er med, handler på den ene eller den anden måde om tro, som er synlig. De handler
om at livet afgjort er værd at leve og at livet er ukrænkeligt. De viser
inspirerende mennesker sat i gang af tro. De fortæller om Gud som skaber; om
Jesus, som virkelig har levet; og hvorfor det er kristen tro, at han er Guds
søn og hvad det betyder; de viser, at der er forskel på godt og ondt - at det
er muligt at holde af et menneske, selv om det handler forkert; de kan give en
indefra fornemmelse af andre menneskers liv og følelser, af andre tider og
lande og derved give mulighed for at sætte sig i andres sted og være med til at
danne grobund for kærlighed til andre; de viser at tro er igangsættende,
spændende, farlig, fuld af glæde. De viser mennesker, som har indflydelse på
deres eget liv. De kan være bange, ensomme, i nød, i konflikter, men de kommer
igennem det og lever videre.
Rolf Berg: Stærkere
end døden. Oversat fra norsk af Tom Havemann. Gyldendal.
Stærkere end døden foregår i en norsk by i løbet af et par korte måneder
lige før påske. Espen og Gina går på samme konfirmandhold hos Espens far og
Espens mor er ved at dø af kræft. En usentimental og ubefamlende ungdomsroman i
et godt og letlæst sprog om de store ting i livet: kærlighed, tro, ensomhed,
sorg, lidelse, død og håb.
Gun Bohmann:
Fia og hemmeligheden. Oversat af Nanna Gyldenkærne.
Høst & Søn
Da Fias far dør, begynder moderen at drikke og den
5-6 årige pige kommer i familiepleje. Det er godt at Gud bor oppe på loftet, så
Fia kan snakke med ham om det hele, og det er endnu
bedre at han flytter med til plejefamilien, for her får Fia
endnu et problem. De er nemlig søde, og man har jo ikke lov til at holde af
andre end sin egen mor. Det tager lang tid for hende at lære, at det må hun godt. Og det er helt
i orden for Gud, at hun ikke har så megen tid til at snakke med ham nu, hvor de
andre vil lege med hende, for de ved jo hvor de har hinanden. I et ganske
enkelt sprog opleves Fias hemmeligheder og smerte, så
man kan det mærke det i sin egen krop. Men også den befrielse, glæde og
tryghed, hun når til, selv om hendes mor ikke er rask endnu og hun ikke kan
komme hjem foreløbig. Fia er ægte og levende og de
voksne troværdige.a
Else Breen: Den stribede sweater. Oversat af Ellen Kirk.
Gyldendal.
Mia på 15 år har hørt sine forældre tale om, at moderen var uhelbredeligt
syg. Mia fortæller ganske ligefremt om, hvordan familien hjalp hinanden med at
leve intenst i de sidste måneder og om, hvordan moderens efterladte notater
viste, at hun fandt Gud i alt, hvad hun mødte. Fortsættelse af ’Man kan aldrig
vide.’
Aidan Chambers:
Nu ved jeg. Roman. Oversat af Claes Johansen. Gyldendal.
En gruppe unge i England laver et filmprojekt over emnet: Hvad ville der
ske, hvis Jesus kom tilbage til jorden i dag? Den 17-årige Nik lader sig
korsfæste og får derigennem en intens oplevelse af, hvilke radikale ændringer,
det ville medføre.
Her er en helt usædvanlig roman om en ung mand, der oplever, at Gud er virkelig
og ganske anderledes, end han havde forestillet sig. Nu ved jeg er en givende
og krævende bog, også i sin form, som veksler mellem forskellige synsvinkler,
breve, digte, klip fra filmens drejebog. Den er en af de få nutidige bøger for
unge om tro, som viser et helt menneske, der oplever, at Gud er der. Det er en
af de bøger, det gør en forskel at læse.
Robert Cormier: Musik til bjørnens dans. Oversat af Kurt
Strandberg. Høst & Søn.
Skal Henry kunne bevare sit job, forlanger hans arbejdsgiver en umenneskelig
handling af ham. En væsentlig og meget velskrevet bog om samvittighed og
tilgivelse.
Sharon Creech: Målt med evigheden. På dansk ved
Vibeke Sandberg. Gyldendal.
Den 13-årige Sals mor er forsvundet og hun tager med sin farmor og farfar ud
på en rejse tværs over Amerika i hendes fodspor. Hendes venindes mor er også
forsvundet, og undervejs knyttes døtrenes og mødrenes skæbner sammen i én
fortælling, mens Sal forstår mere og mere - også af sig selv - og lærer ikke at
dømme en anden før hun har "gået to måner i hans mokkasiner". En af
de helt store ungdomsbøger.
Bente Graugaard Nielsen: Solveig. Lohses Forlag. 98
kr.
Solveig (12) er overbevist om at det er hendes skyld hendes kusine Lene
bliver dræbt af en bil, mens de leger. Forældrene søger at beskytte hende ved
at tie og ikke lade hende komme med begravelsen. Resultatet er blot at Solveig
føler sig udstødt og er godt på vej til at blive syg af sorg og skyldfølelse.
Gode venner hjælper familien i gang med at tale om sorgen og skyldfølelsen, og
de finder trøst og styrke i tro og bøn og sange fra Juniorklubben, selv om de
stadig ikke fatter at Gud tillod at Lene skulle dø. Det er sobert og ægte
beskrevet. Der er nogle fine pointer i bogen: forældre er ikke fejlfrie; det er
i orden at være vred på Gud - men sig det til ham; man skal ikke være alene når
man sørger, og heller ikke lade andre være alene.
Kirsten Holst: Rejsen til Betlehem. Gyldendal.
I 24 afsnit fortælles om romerdrengen Marcus der er på vej fra Damaskus til Aleksandria. I karavanen møder han tre kloge mænd og en sød
jødisk pige. En røver vil slå dem ihjel, men Marcus får held til at forpurre
det og oplever at komme med mændene på besøg både hos Kong Herodes og hos et
barn, der lige er blevet født i en stald.
C.S.Lewis: Troldmandens
nevø. Løven, heksen og garderobeskabet. Hesten og drengen. Morgenvandrerens
rejse. Prins Caspian. Sølvstolen. Det sidste slag.
Ill. af Pauline Baynes. Oversat af Niels Søndergaard.
Borgens Forlag 79 kr. hver. Også som lydbøger. De første bind er filmatiserede.
I ’NARNIA fortællingerne’ er alle samlede med originalillustrationer af Pauline
Baynes. 499 kr.
4 engelske børn kommer ufrivilligt gennem en dør i et klædeskab ind i den
fantastiske Narniaverden, hvor de oplever kampen
mellem godt og ondt, symboliseret ved løven Aslan og heksen Jadis.
Den bibelkendte læser opdager, at det, børnene oplever, er skabelsen,
korsfæstelsen og opstandelsen, sådan som de ville foregå i Narnia
Astrid Lindgren: Mio, min Mio. Oversat af Else
Kappel. Branner & Korch. 99 kr.
Drengen Bo kommer til eventyrets landet i det
fjerne og opdager der, at han i virkeligheden er kongesønnen Mio. Han drager ud
for at bekæmpe den onde ridder Kato i tillid til sin
far. Kun ved at risikere sin egen søns liv kan faderen redde de børn, som
ridder Kato har fortryllet.
Astrid Lindgren: Ronja Røverdatter. Nyoversat af Karin Bodenhoff. Gyldendal.
159 kr.
Røverbørnene Ronja og Birk er lige gamle og børn
af to røverhøvdinge, som er blevet dødsfjender. Men de to børn bliver venner og
derfor overvinder de to voksne sig - efter mange og spændende begivenheder -
til at forsones og enes, ligesom de to børn har gjort det.
Norunn Myhre Lund: Fløjtespilleren.
Oversat af Helge Hoffmann. Lohses Forlag. 59 kr.
En fin og ægte beretning om en norsk børnefamilie, der pludselig mister en
søn og bror ved en trafikulykke. Med den niårige Mariannes øjne opleves den
første uge indtil begravelsen, både hvad der sker og hvordan hun føler det, og
hvordan hun sanser de andres følelser. Det er den uge der altid er helt
anderledes, en blanding af lammelse, sorg, skyldfølelse, ting der skal gøres og
arrangeres, og alligevel en art højtid. Familiemedlemmer kommer og hjælper, så
de ikke er alene i sorgen, og de tør godt tale om tabet og ulykken. I en
forløsende samtale mellem Marianne og hendes far taler de om den skyldfølelse
der piner hende, fordi hun var vred på sin bror lige inden ulykken. Der er en
tryg tro på at det ikke var Guds vilje at drengen skulle dø, men at han har
omsorg for mennesker i liv og død.
Estrid Nielsen: Døden er hvid. Borgen.
Kina var i 1944 besat af japanerne, som udsultede befolkningen. Den 15-årige
Lilis far skændede i desperation de dødes grave og blev som straf korsfæstet.
Lili skal myrdes som sin mor og lillebror, men bliver hårdt såret bragt ind på
det danske missionshospital, hvor hun bliver skjult, indtil hun er rask og kan
gå til modstandsbevægelsen. Lili og hendes mor er overraskede over at møde
hjælp uden krav om penge eller omvendelse. De bliver ikke kristne, men glemmer
heller ikke mødet med den kristne holdning på hospitalet. Bogen bygger på
virkelige begivenheder og er stedvis rystende, men den er også gennemsyret af
kærlighed.
Cynthia Rylant:
Mig og mit kors. Oversat af Erik Juul Clausen. Thode.
Den 13-årige Peter bliver betaget af en omvandrende prædikant i en grad, der
får ham til at ville stikke af hjemmefra med prædikanten. Peter føler sig
svigtet og ydmyget, da hans ideal stikker af med en pige i stedet for at tage
ham med, Indtil da havde han prøvet at gøre det rigtige for ikke at komme i
helvede. Men nu oplever Peter sine forældres og sin vens kærlighed og
trofasthed og det dæmrer for ham, at det kunne godt være Guds måde at være på.
Peter fortæller om sine oplevelser med en forfriskende dæmpet humor og
selvironi.
Ouida Sebestyen:
Styrkeprøven. Oversat af Torben Nilsson. Tellerup.
Den 12-årige Lena flytter med sin sorte familie til en by med lutter hvide
for at slippe bort fra raceforfølgelser. Hendes far bliver skudt og Lena
oplever, at han tilgiver sin morder og sætter hende i gang med at leve livet
efter "Elsk dine fjender, gør godt mod dem, som hader dig".
Rosemary
Sutcliff: Heksens skarnsunge. Oversat af Torben
Nilsson. Sommer & Sørensen.
I 1100-tallets England lever drengen Lovel. Han er
forældreløs og bor hos sin bedstemor, som er en klog kone og lærer ham sin
lægekunst. Han er selv alvorligt fysisk handicappet og det piner ham, skønt han
bliver en dygtig læge. Men en dag opdager Lovel, at
han kan hjælpe de syge på en særlig måde, fordi han selv ved, hvad lidelse er.
Elizabeth George Speare: Bronzebuen. Oversat af Nina Lautrop.
Schultz..
Daniel bekæmper
romerne med alle midler. De har besat Palæstina og ødelagt hans familie: hans
far blev korsfæstet og hans søster blev sindssyg ved at overvære det. Først da
søsteren bliver helbredt af Jesus, kan Daniel slippe ud af sit had.
J.R.R.Tolkien:
Hobbitten eller Ud og hjem igen; Eventyret om ringen.
- De to tårne. - Kongen vender tilbage. (Ringenes herre) Oversat af Ida Nyrop Ludvigsen. Gyldendal. 129 kr. hver.
Hobbitten Bilbo bliver
opfordret af vismanden, den mægtige Gandalf, til at
hjælpe 13 dværge med at befri deres skat, som dragen Smaug
har stjålet. Skatten er en ring, som gør usynlig og giver uovervindelig magt -
men som også gør sin bærer begærlig efter uindskrænket herredømme. Den er skabt
af Sauron, hersker over ondskabens land, og han vil
også have den igen.
Lewis Wallace: Ben Hur. Oversat og bearbejdet af
Jørgen Larsen Gyldendal.
Den jødiske rigmandssøn og oprører Ben Hur
oplever, at Jesus korsfæstes. Derved kommer han til at tro på, at Jesus var
jødernes Messias, men at hans rige ikke var jordisk og at han ikke var oprører.
Marie-Louise
Wallin: Nærmere dig. Oversat af Irma Kvist-Jensen. Gyldendal.
Den 13-årige Anna har det ikke godt. Hun bor i en slumlejlighed sammen med
sin søster og deres mor, som drikker. Anna havner i obs-klassse
og møder der Esu, sin nye lærer. Han er en søgende,
ikke fordømmende kristen, og Anna oplever, at han holder af hende for hendes
egen skyld. Anna har været meget angst for Gud, men Esu
hjælper hende ud af angsten. En dag vil hun efter mange kvaler aflevere noget
make-up stjålet i et stormagasin. Der sker noget uventet: hun opdager, at hun
ikke er alene på den ubehagelige tur. Nogen - Gud -trøster og hjælper hende.
www.aslan.dk